страница 1
Галерея « ў»,
Галерея «Тут.by»,
Портал о современном беларусском искусстве «Арт-активист»
Интернет-журнал «Новая Европа»
Конкурс молодых кураторов и арт- менеджеров "На пути к современному музею 2013"
(впервые – в регионах Беларуси)
Не секрет, что по интенсивности культурных событий город Минск значительно уступает другим европейским столицам, причем – не только Лондону, Берлину или Парижу, но и Вильнюсу, Риге или Киеву.
Реагируя на эту ситуацию, можно бесконечно упрекать государство за недостаточное внимание к культуре и некомпетентное управление ею.
А можно пытаться брать инициативу в свои руки. Мы, безусловно, предпочитаем второй путь. В четвертый раз в Беларуси будет реализован проект "На пути к современному музею", главная задача которого - дать возможность молодым гражданам Беларуси стать активными участниками художественного и культурного процесса в своей стране.
Основу нового проекта составят два конкурса:
- конкурс молодых кураторов (премия победителю – 500 у.е.)
- конкурс арт-менеджеров из регионов Беларуси (премия победителю – 250 у.е.)
I. Конкурс арт-менеджеров
Конкурс молодых арт-менеджеров предполагает организацию встреч
в рамках новой программы «На пути к современному музею 2013: лекции, дискуссии, документальные фильмы о современном искусстве и арт-менеджменте в регионах».
Встречи будут проводиться в 3 городах или населенных пунктах Беларуси, определенных по результатам конкурса.
Ориентировочные темы и время проведения встреч:
1. "Это искусство, или это можно выбросить в мусорку?" Актуальное искусство в зеркале "Документы 13", 19-21 февраля 2013 г.
2. Изобразительное искусство второй половины 20 века с высоты птичьего полета. Обзор основных понятий и направлений. (2 лекции, которые будут включать показ короткометражных фильмов о конкретных работах с синхронным переводом с немецкого языка. После лекций будут показаны полнометражные фильмы о современных художниках с синхронным переводом с немецкого языка, март-апрель 2013 г.)
3. Современное искусство и кураторство. Как разрабатывать выставочный проект
(апрель-май 2013 г.). Показ фильмов о современном искусстве (перевод с французского языка).
В отборочном туре конкурса участники должны представить следующие документы:
- обоснование целесообразности проведения мероприятий в данном городе (мотивация, до 2000 знаков);
- договор в произвольной форме с институцией, готовой предоставить помещение, необходимую аппаратуру (проектор, экран, усилитель, микрофон) для проведения лекций и показа фильмов;
- описание целевой аудитории, которую могут заинтересовать обозначенные мероприятия;
- описание методов информирования этой аудитории (каналов распространения информации о мероприятиях программы);
- информацию о гостиницах города (поселка) для размещения лекторов (название, Интернет-страницы и цены).
На основе этих документов мы определим три города (населенных пункта), в которых будут прочитаны обозначенные лекции. Премия в 250 у.е. предусмотрена за лучшую организацию мероприятий. Помимо того, премию в 100 у.е. получит институция, в которой мероприятия проекта будут организованы наилучшим образом.
Крайний срок подачи документов на конкурс арт-менеджеров –
15 февраля 2013 г. Вместе с документами просим прислать заполненный формуляр для регистрации (см. приложение)
Члены жюри конкурса арт-менеджеров – руководители проекта Алла Вайсбанд, Ирина Стальная
Документы на конкурс нужно выслать по адресу e.grenzenlos(at)gmail.com
II. Конкурс молодых кураторов:
Конкурс молодых кураторов будет включать три тура.
В первом отборочном туре конкурсанты должны предоставить краткое описание выставочного проекта согласно следующему плану:
1. Название проекта
2. Концепция (идея, каким образом она реализуется: обоснование выбора темы,
художников)
3. Актуальность проекта
4. Контекст – место проекта в контексте белорусского и европейского искусства,
анализ конкретной обстановки в области разрабатываемого проекта.
К описанию проекта необходимо приложить письменное согласие художников (художника) принимать участие в выставке.
Крайний срок подачи окончательной версии краткого описания выставочного проекта на конкурс – 1 апреля 2013 года.
Участники конкурса, приславшие эскизы краткого описания своего проекта до 13 марта 2013 года (максимум – 25 человек), смогут принять участие в мастер-классе Екатерины Ботановой - директора Фонда Центр Современного Искусства (Киев, Украина), главного редактора Интернет-журнала о современном искусстве и культуре KORYDOR.in.ua. Темы мастер-класса:
1. Темы/проблемы, с которыми работает актуальное искусство.
2. Художественные институции.
3. Куратор и кураторство.
Время проведения: 15-17 марта 2013 года.
(После мастер-класса Екатерины Ботановой участники конкурса могут переработать эскизы своих проектов)
Члены жюри отборочных туров конкурса –
Лена Пренц – куратор, директор Центра изучения современного искусства при ЕГУ (Берлин, Германия)
Юлия Фомина – куратор Центра современного искусства, Вильнюс, Литва
2. На основе кратких описаний выставочных проектов будут определены 12-15 участников второго отборочного тура конкурса. Они получат возможность стать слушателями мастер-классов по кураторству, где в качестве преподавателей выступят:
Кестутис Кузинас – директор Центра современного искусства, Вильнюс, Литва
Лолита Яблонскене – профессор литовской Академии искусств, главный куратор Литовской национальной галереи искусств (Вильнюс, Литва)
Мастер-классы будут организованы в Минске в апреле-мае 2013 года.
Во время пребывания в Минске все преподаватели выступят с открытыми лекциями, темы которых мы сообщим позже.
В рамках мастер-классов участники второго отборочного тура конкурса должны разработать детальное описание выставочного проекта, включающее следующие компоненты:
1. Экспликация выставки
2. Пресс-релиз
3. Описание открытия выставки и программы сопроводительных мероприятий
4. Афиша
5. Фотографии и краткое описание работ (желательно также – план экспозиции в 3D)
6. Информация о путях распространения информации о выставке (в том числе – договоры с печатными изданиями,
если они будут)
7. Договоры о дополнительном финансировании (если будут)
8. Краткие биографии художников (или художника), работы которых будут представлены на выставке
9. Детальный план подготовки выставки.
Крайний срок подачи на конкурс развернутых описаний проекта –
1 июля 2013 года.
На основании развернутых описаний проектов во втором отборочном туре будут определены 5 финалистов конкурса «На пути к современному музею 2013». Они смогут реализовать свои выставочные проекты в рамках «Недели современного искусства», которая будет проведена в Минске в сентябре 2013 г.
В рамках «Недели» будет определен победитель конкурса «На пути к современному музею 20013». Помещения для проведения выставок будут предоставлены организаторами проекта.
Для участия в Неделе в качестве членов жюри мы надеемся пригласить кураторов из Польши и Швеции (или Польши и Литвы).
Более детальную информацию об условиях проведения конкурса и требованиях к выставочным проектам Вы сможете получить во время установочно-образовательного семинара, который будет организован в Минске 16-17 февраля 2013 г. в галерее «TUT.BY» (220005 Минск, Торговый центр «Силуэт», ул. Веры Хоружей, д.1А, 6 этаж, офис 2, сначала подняться на эскалаторе на второй этаж, затем повернуть направо и на лифте доехать до 6 этажа).
Программа семинара:
суббота, 16.02.2013
10.30 – 11.30 – Презентация и обсуждение проекта (Алла Вайсбанд, Ирина Стальная)
11.30 – 13.00 – «documenta 13, Highlights». Обзорная лекция (Алла Вайсбанд)
13.00 – 13.30 – Кофе-пауза
13.30 – 15.00 – Показ и обсуждение фильма «documenta 13. Разрушение и
восстановление» (arte 2012) (перевод с немецкого)
воскресенье, 17.02.2013
10.30 – 12.00 – Oбзор некоторых выставок актуального искусства в Германии
(Алла Вайсбанд)
12.30 – 13.00 – Кофе-пауза
13.00 – 14.30 – Лекция о кураторстве и работе над проектом (Ирина Стальная)
14.30 – 15.30 – Фильм о Центре Помпиду (перевод с французского)
(Присутствие на семинаре является необязательным, но очень желательным условием участия в конкурсе! Семинар могут посетить все желающие.) Для студентов ЕГУ, которые не могут принять участие в семинаре в Минске, 13 февраля 2013 года может быть организована встреча с руководителем проекта Аллой Вайсбанд.
В качестве введения в проблематику актуального искусства Беларуси и для знакомства с работами ряда белорусских художников рекомендуем всем участникам конкурса посмотреть видеозаписи лекции Андрея Дурейко «Про______бел» (1 часть http://www.youtube.com/watch?v=Nw_tLPzUDNY, 2 часть http://www.youtube.com/watch?v=E53hi2d3vNU ) и творческих встреч с белорусскими художниками, организованных в рамках проекта «На пути к современному музею 2011» (http://critic.urban.by/?cat=12&paged=2).
В конкурсах могут принимать участие молодые люди в возрасте до 35 лет.
Желающие зарегистрироваться для участия в конкурсе должны прислать заполненный формуляр для регистрации по адресу: e.grenzenlos(at)gmail.com Формуляр для регистрации см. в приложении. Сюда же вы можете направлять все вопросы, касающиеся проекта.
Более подробная информация о членах международного жюри конкурса, а также о преподавателях и темах мастер-классов будет размешена на Интернет-странице проекта, которая в настоящий момент разрабатывается.
Не упустите шанс повысить свое профессиональное мастерство под руководством опытных кураторов и руководителей художественных институций, а также попробовать себя в роли куратора или арт-менеджера!
Крайний срок регистрации для участия в семинарах в Вильнюсе и Минске –
10 февраля 2013 года
Крайний срок регистрации для участия в конкурсе кураторов – 1 марта 2013 года
страница 1
|