ОЮЛ «Гражданский Альянс Казахстана»

при поддержке Делегации Европейской Комиссии в РК

Лица, группы или организации, непосредственно или косвенно получающие блага от действия по развитию.

Связанные термины: обратная связь, целевая группа.
Вклад (Inputs)

Финансовые, людские и материальные ресурсы, используемые для действия по развитию.

Оценка действия по развитию, проводимая организациями и/или лицами, не принадлежащими к донорской и реализующей действия организациям.

Оценка действия по развитию, проводимого отделом и/или лицами, подотчетными управлению донора, партнера или действующей организации.

Связанный термин: самооценка.
Воздействие (Impact)

Положительные и отрицательные, основные и вторичные долгосрочные результаты, произведенные действием по развитию непосредственно или косвенно, преднамеренно или непреднамеренно.

Степень, в которой стратегии сбора данных и инструменты измеряют то, что они должны измерять.

Преднамеренные физические, финансовые, институциональные, социальные, экологические или другие результаты развития, к которым проект или программа, как ожидается, будет стремиться.

Агентства, организации, группы или лица, которые имеют прямой или косвенный интерес в действиях по развитию или его оценке.

Оценка действия по развитию после того, как оно было закончено.

Примечание: Это может быть предпринято непосредственно после или намного позже завершения. Намерение состоит в том, чтобы идентифицировать факторы успеха или неудачи, оценивать устойчивость результатов и воздействий, и составить заключения, которые могут быть использованы в других действиях.
Индикатор (Indicator)

Количественный или качественный фактор или переменная, которая обеспечивает

простой и надежный способ измерения достижения, отражения изменений, связанных

с вмешательством, или помогают оценить действия участника процесса развития.

Методология, использованная для того, чтобы идентифицировать информационные источники и собирать информацию в течение оценки. Заметьте: Примеры - неформальные и формальные отчеты, прямое и партисипативное наблюдение, опросы общественного мнения, группы опрашиваемых, экспертное мнение, изучение конкретных примеров, поиск в литературе.

Анализ, описывающий ситуацию до действия по развитию, относительно которого может быть оценен прогресс или сделаны сравнения.

Вероятные или достигнутые краткосрочные и среднесрочные результаты действия.

Связанные термины: результат, конечный продукт, воздействие, эффект.

Логическая структура/ Логическая модель (Logical Framework, Logframe)
Инструмент управления, используемый с целью улучшить проект действий, как правило, на проектном уровне. Она включает выделение стратегических элементов (вклады, результаты, конечные продукты, воздействия), их причинные отношения, индикаторы и предположения или риски, которые могут повлиять на успех и неудачу. Это облегчает планирование, выполнение и оценку действия по развитию.

Связанный термин: управление, основанное на результатах.

Термин используется для оценок, предназначенных для того, чтобы объединить результаты ряда оценок. Он может также использоваться, чтобы обозначить оценку оценки, чтобы оценить ее качество и/или оценить работу оценщиков.

Продолжающаяся работа, которая включает систематический сбор данных относительно заданных индикаторов, чтобы обеспечить руководство и главные заинтересованные стороны действия по развитию показателями степени прогресса и достижения задач, а также использования выделенных фондов.

Связанный термин: мониторинг выполнения, индикатор.
Надежность (Reliability)

Последовательность и надежность данных и выводов оценки в отношении качества инструментов, процедур и исследований, использованных для сбора и интерпретации данных оценки.

Заметьте: информация оценки надежна, когда повторные наблюдения, использующие подобные инструменты при подобных условиях, воспроизводят подобные результаты.
Намерение (Purpose)

Публично заявленные задачи программы развития или проекта.

Оценка, выполненная организациями и людьми, свободными от контроля лиц, ответственных за проект и выполнение действия по развитию. Заметьте: доверительность оценки зависит отчасти от того, насколько независимо она была выполнена. Независимость подразумевает свободу от политического влияния и организационного давления. Она характеризуется полным доступом к информации и полной автономией в выполнении исследований и подготовке результатов.

Оценка, которая выполнена перед выполнением действия по развитию.

Связанные термины: оценка, качество при входе.

Оценка (Evaluation)

Систематическая и объективная оценка продолжающегося или законченного проекта, программы или политики, их планирование, выполнение и результаты. Цель состоит в том, чтобы определить уместность и выполнение задач, эффективность развития, результативность воздействия и устойчивость. Оценка должна обеспечить информацию, которая является достоверной и полезной, позволяя включить извлеченные уроки в процесс принятия решения получателями и донорами. Термин оценка также относится к процессу определения стоимости или значения деятельности, политики или программы, он включает в себя насколько возможно систематический и объективный контроль запланированного, продолжающегося или законченного действия по развитию.

Связанный термин: обзор.

Оценка набора действий, выстроенных, чтобы достигнуть определенные цели проекта в масштабе глобальном, региональном, страны или сектора. Заметьте: программа развития – это ограниченное временными рамками действие, вовлекающее многократные операции, которые могут выходить за рамки секторов, тем и/или географических областей.

Связанный термин: оценка программы/стратегии страны.

Оценка программы страны/оценка помощи стране (Country Program Evaluation/Country Assistance Evaluation)

Оценка портфеля действий по развитию одного или большего количества доноров или агентств в партнерской стране, и их стратегий помощи.

Оценка индивидуального действия по развитию, предназначенного для того, чтобы достичь определенных задач в пределах указанных ресурсов и графика выполнения, часто в рамках структуры более широкой программы. Заметьте: анализ выгоды от затрат - главный инструмент проектной оценки для проектов с измеримыми результатами. Когда выгоды не могут быть определены количественно, достаточным подходом является финансовая эффективность.

Оценка внутренней динамики действующих организаций, их политических инструментов, их механизмов предоставления услуг, их методов управления и связей среди них.

Связанный термин: формирующая оценка.
Оценочность (Evaluability)

Степень, до которой деятельность или программа может быть оценена надежным и достоверным способом.

Метод оценки, при котором представители агентств и заинтересованных сторон (включая бенефициариев) работают совместно при проектировании, выполнении и интерпретации оценки.

Лица и/или организации, которые сотрудничают, чтобы достичь взаимно согласованных задач. Заметьте: концепция товарищества означает разделенные цели, общую ответственность за результаты, точную отчетность и взаимные обязательства. Партнеры могут включать в себя правительства, гражданское общество, неправительственные организации, университеты, профессиональные и деловые ассоциации, многосторонние организации, частные компании и т.д.

Степень, до которой задачи действия по развитию были достигнуты, или как ожидается, будут достигнуты, принимая во внимание их относительную важность.

Связанный термин: эффективность.

Продукты, капитальные средства и услуги, которые являются результатом действия по развитию; могут также включать изменения, следующие из действия, которое сопутствует получению конечных продуктов.

Изучение, проводимое в конце действия (или стадии этого действия), чтобы определить степень, до которой ожидаемые результаты были получены. Резюмирующая оценка предназначена для того, чтобы обеспечить информацию относительно выгодности программы. Связанный термин: оценка воздействия.

Оценка организациями, которые занимаются проектом и поставкой услуг по развитию.

Оценка, выполненная в середине периода выполнения действия.

Связанный термин: формирующая оценка.
Структура результатов (Results Framework)

Логика программы, которая объясняет, как должна быть достигнута цель проекта, включая причинные отношения и лежащие в основе предположения.

Связанные термины: цепь результатов, логическая структура.
Уместность (Relevance)

Степень, до которой задачи действия по развитию соответствуют требованиям бенефициариев, потребностям страны, глобальным приоритетам и политике доноров и партнеров. Заметьте: Ретроспективно, вопрос уместности часто становится вопросом относительно того, являются ли задачи действия или его план все еще жизненными в свете изменившихся обстоятельств.

Стратегия управления, сосредотачивающаяся на выполнении и достижении результатов, конечных продуктов и воздействий. Связанный термин: логическая структура.

Оценка, нацеленная на улучшение работы, наиболее часто проводимая в течение стадии выполнения проектов или программ. Заметьте: Формирующие оценки могут также проводиться по другим причинам типа согласия, юридических требований или как часть большей оценочной инициативы. Связанные термины: оценка процесса.

Определенные лица или организации, для чьей пользы действие по развитию было предпринято.

Задача более высокого порядка, выполнить которою позволит действие по развитию.

Связанный термин: цель проекта.

Цепь Результатов (Results Chain)

Причинная последовательность действия по развитию, обуславливающая необходимую последовательность, чтобы достичь желательных задач, начиная с исходных данных и далее через действия и результаты, достигая высшей точки в конечных продуктах, воздействиях и обратной связи. В некоторых агентствах, стороны - часть цепи результатов.

Связанные термины: предположения, структура результатов.
Эффект (Effect)

Преднамеренное или непреднамеренное изменение, связанное непосредственно или косвенно с предпринятым действием. Связанные термины: результаты, конечный продукт.

Мера того, насколько экономно ресурсы (фонды, экспертиза, время, и т.д.) превращены в результаты.