страница 1
-
Введение в языкознание
Лекция 19. Классификации языков
|
|
классификации языков
i. Принципы классификации языков
-
Сколько языков существует в мире?
-
Почему сложно точно определить количество языков?
-
Зачем нужно классифицировать языки?
Классификация языков – группировка языков на основании общих свойств (+ объяснение сходств).
Тип классификации
|
Что в языках похоже?
|
Почему языки похожи?
|
Основное понятие
|
Генеалогическая
|
Структура языков (фонетика, лексика, грамматика)
|
Общее происхождение (как родственники)
|
Языковая семья
|
Типологическая
|
Закономерности устройства языка функции языка в общении, особенности мышления.
(как типы людей – по темпераменту и т.п.)
|
Языковой тип
|
Ареальная
|
Языковые контакты
контакты народов
(как друзья или соседи)
|
Языковой союз
|
Социальная (функциональная)
|
Функционирование языков в обществе и в мире в целом
|
Политика, устройство общества и т.п.
(как люди одного социального статуса)
|
Коммуникативный ранг
|
ii. генеалогическая классификация
В основе генеалогической классификации лежит метафора родословного древа (придумал Август Шлейхер (1821-1868), лингвист и биолог):
-
В ходе исторического развития язык-предок разделялся на языки-потомки.
-
Родство языков = их происхождение от некоторого общего праязыка.
Предполагают, что семьи языков объединяются в макросемьи. Пример – ностратическая макросемья (имела статус гипотезы, но со временем приводится все больше обоснований).
Выделяются семьи (например, индоевропейская), затем группы (например, славянская) и подгруппы языков (например, восточно-, южно- и западнославянская).
Лучше всего изучена индоевропейская семья (≈ 400 языков). К ней относится большинство языков Европы, а такжн индийские, иранские и дрeвние языки (см. таблицу).
Обратите внимание: 3 европейских языка (финский, венгерский и эстонский) не относятся к индоевропейским языкам. Это уральская семья (финно-угорская группа).
Изолированные языки – это языки, которые стоят отдельно, вне семей (родственные языки не установлены): баскский и др.
Родственные связи некоторых языков вызывают дискуссии. Пример:
Родство языков определяется по сходству того, что не заимствуется:
-
базовой лексики (основные числительные, названия частей тела и т.п.)
-
грамматики,
-
фонетики.
Родство языков было установлено при помощи сравнительно-исторического метода. Сравнительно-исторический метод – совокупность приемов (сравнение языков или разных этапов в развитии одного языка), позволяющих доказать родство определенных языков и восстановить древнейшие факты их истории.
Сравнительно-исторический метод – первый метод в лингвистике, благодаря которому языкознание стало самостоятельной наукой. До Ф. де Соссюра (1857–1913) языкознание было преимущественно сравнительно-историческим.
Основоположники сравнительно-исторического метода (первая четверть XIX в.): Франц Бопп (1791–1867) и Расмус Раск (1787–1832).
Разработка сравнительно-исторического метода была связана с открытием санскрита Уильямом Джонсом (1746–1794). Санскрит –
Принцип регулярности фонетических изменений: «внешняя форма слов языка меняется не индивидуальным образом для каждого слова, а в силу процессов — так называемых фонетических изменений (иначе — фонетических переходов), охватывающих в данном языке в данную эпоху ВСЕ без исключения слова, где имеется определенная фонема (или сочетание фонем)» (А.А. Зализняк «О профессиональной и любительской лингвистике»).
Примеры:
Реконструкция – восстановление элементов праязыка.
Праязык – это незасвидетельствованный язык, который является предком каких-либо языков.
Примеры праязыков: индоевропейский и праславянский (не путать со старославянским –мертвым южнославянским языком, для которого была придумана кириллица и глаголица).
При реконструкции необходимо учитывать следующие моменты:
-
Язык-потомок всегда теряет что-то из праязыка.
-
Разные языки-потомки теряют разные элементы.
è Чем больше потомков анализируют, тем более успешная реконструкция.
Методы реконструкции отличаются математической четкостью.
Пример реконструкции:
-
Восточнославянское – torot:
-
Западнославянское – trot:
-
Южнославянское – trat:
Праславянское *tort:
iii. Типологическая классификация языков. Морфологическая классификация
Типологические классификации языков систематизируются по языковым уровням.
Тип классификации
|
Примеры
|
Фонетико-фонологические
|
1. По типу ударения:
2. По соотношению гласных и согласных:
-
консонантные (согласных больше, чем в среднем в языках)
-
вокалические (гласных больше, чем в среднем в языках)
|
Морфологическая
|
1. По типу морфемных швов (см. ниже).
2. По способу выражения грамматических значений (см. ниже).
|
Синтаксическая
|
По типу порядка слов:
|
Морфологическая классификация – наиболее разработанная из всех типологических классификаций языков.
Две основные классификации
1. По типу морфемных швов:
Агглютинативные
|
Фузионные
| | -
морфемы «сплавляются» (лат. fusio)
| -
морфемы всегда однозначны
| -
морфемы могут быть многозначны
| | |
Киргизский:
аталарымызда ‘у наших отцов’
аталарымыз ‘наши отцы’
аталар – ?
|
|
|
|
2. По способу выражения грамматических значений:
Аналитизм Синтетизм
|
Изолирующие
|
Аналитические
|
Синтетические
|
Полисинтетические
|
Аналитические
|
Синтетические
|
преобладают аналитические способы образования грамматических форм
|
преобладают синтетические способы образования грамматических форм
|
|
|
|
|
Языки бывают аналитическими и синтетическими в той или иной мере (есть «более» и «менее» аналитические и синтетические языки). Крайние случаи:
Изолирующие
|
Полисинтетические
|
≈ 100 % аналитизм
|
≈ 100 % синтетизм
|
|
Адыгейский:
сыкъызэрэшъхьапырыукIорэекIыжьышъугъагъэр
‘то, что я перекувырнулся’;
укъызэрэшъхьапырызгъэукIорэекIыжьышъугъагъэр
‘то, что я мог заставить тебя перекувырнуться’
|
|
|
К какому типу относятся языки, в которых используется инкорпорация?
Для полисинтетических языков типична агглютинация или фузия?
IV. Ареальная классификация
Языки, генеалогически далекие друг от друга, но имеющие общие черты в структуре языка (главным образом в грамматике) объединяются в языковые союзы.
Пример – Балканский языковой союз:
-
несколько славянских:
-
один романский:
-
греческий,
-
албанский.
Общие грамматические черты:
-
постпозитивный определенный артикль (болг. книга – книгата),
-
отсутствие инфинитива и т.п.
V. Социальная классификация языков
«Языки равны только перед Богом и лингвистом: нет равенства между английским языком и вымирающим языком индейского племени» (Дж. Эдвардс).
1. По распространенности (количеству носителей):
Языки, на которых говорят многие миллионы людей
Языки, на которых никто не говорит
Какие языки являются самыми распространенными (по количеству носителей)?
Какие языки называются «мертвыми»?
Почему умирают языки?
Что нужно для того, чтобы возродить мертвый язык?
2. По коммуникативному рангу (по объему функций):
Мировые языки
Местные бесписьменные языки
Мировые языки = самые влиятельные языки = языки ООН. Какие языки имеют такой коммуникативный ранг?
Мировые языки ≠ языки с наибольшим числом носителей. Пример:
Легко ли прогнозировать будущее языков? Почему?
Основные семьи и группы языков: материалы для изучения
Индоевропейская семья
|
1. Славянская группа:
-
Восточнославянская подгруппа:
Русский
Белорусский
Украинский
-
Западнославянская подгруппа:
Польский
Словацкий
Чешский
Лужицкий
Кашубский
Полабский (мертвый)
-
Южнославянская подгруппа:
Болгарский
Сербский
Хорватский
Македонский
Словенский
Старославянский (мертвый)
2. Балтийская группа:
Литовский
Латышский
Прусский (мертвый)
3. Германская группа:
-
Северногерманская подгруппа:
Датский
Шведский
Норвежский
Исландский
-
Западногерманская подгруппа:
Английский
Немецкий
Нидерландский (голландский)
Идиш
-
Восточногерманская подгруппа:
готский (мертвый)
|
4. Романская группа:
Французский
Испанский
Итальянский
Португальский
Молдавский
Румынский
Ретороманский
Латинский (мертвый)
5. Кельтская группа:
Ирландский
Шотландский
Валлийский
Бретонский
Галльский (мертвый)
6. Албанская группа:
Албанский
7. Греческая группа:
Новогреческий
Древнегреческий (мертвый)
8. Индийская группа:
Хинди
Урду
Цыганский
Санскрит (мертвый)
9. Иранская группа:
Персидский (=фарси)
Пушту (=афганский)
Курдский
Таджикский
Скифский (мертвый)
10. Армянская группа:
Армянский
|
Баскский язык (вне семей)
|
Китайско-тибетская семья
Китайский
Тибетский и др.
|
Кавказская семья
Грузинский
Адыгейский
Абхазский
Чеченский
|
Афразийская (семито-хамитская) семья
Арабский
Иврит
Древнеегипетский (мертвый)
|
Уральская семья
Венгерский
Финский
Эстонский
Карельский
Марийский
Удмуртский
Мордовский
Ненецкий
|
Алтайская семья
Турецкий
Киргизский
Узбекский
Азербайджанский
Якутский
Туркменский
Казахский
Татарский
монгольский
-
Языки Дальнего Востока (иногда выделяются отдельно):
японский
корейский
|
Нигероконголезская семья
Банту
Зулу
|
Палеоазиатская семья
Чукотский
Эскимосский
|
страница 1
|