|
|
страница 1 Часть 1.
-
De nihĭlo nihil. «Из ничего — ничто», т.е. ничтожный договор не способен породить право на иск.
-
Audiātur et altĕra pars. Пусть будет выслушана и другая сторона.
-
Arma in armātos jura sinunt. Законы разрешают использовать оружие против тех, кто вооружен.
-
Aequum et bonum est lex legum. Справедливость и благо есть закон законов.
-
Commŏdum ejus esse debet, cujus pericŭlum est. Тот, кто несет риск, должен получать и выгоду.
-
Ejus nulla culpa est, qui parēre necesse sit. Нет вины на том, кто вынужден подчиняться.
-
Effectus sequĭtur causam. Результат следует за причиной.
-
Cessante causa, cessat effectus. С исчезновением причины исчезает и результат.
-
Culpa tenet suos auctōres (tantum). Вина (больше всего) лежит на зачинщиках.
-
Consuetūdo volentes ducit; lex nolentes trahit. Обычай ведет за собою того, кто хочет; закон тащит за собой того, кто не хочет.
-
Exceptio probat regŭlam. Исключение доказывает правило: если правило и исключения из него сформулированы и случай не подпадает под исключение, действует правило.
-
Confessus pro judicāto habētur. Признавший иск считается проигравшим дело.
-
Consuetūdo loci observanda est. Местный обычай должен соблюдаться.
-
Cujus commŏdum, ejus pericŭlum. Чья выгода, того и риск.
Часть 2.
-
Do, ut des. Даю, чтобы ты дал; передача денег или имущества под обещание удовлетворения в виде денег или имущества.
-
Do, ut facias. Даю, чтобы ты сделал.
-
Facio, ut des. Делаю, чтобы ты дал, т.е. уплатил; соглашение о выполнении чего-либо за обусловленную цену.
-
Facio, ut facias. Я делаю, чтобы ты сделал; соглашение о выполнении одним лицом какого-л. действия для другого лица с тем, чтобы это другое лицо выполнило какое-л. действие для первого.
-
Culpa lata dolo aequiparātur. Грубая небрежность равноценна умыслу.
-
Aliud est tacēre, aliud celāre. Одно дело — молчать, другое — умалчивать.
-
Factum unīus altĕri nocēre non debet. Действие одного лица не должно причинять ущерба другому.
-
De majōre et minōre non variant jura. К большому и малому закон применяется один и тот же.
-
Non rex est lex, sed lex est rex. Не царь является законом, а закон является царем.
-
In dubio mitior. В случае сомнения — более мягкое (решение).
-
Culpae poena par esto. Пусть наказание соответствует преступлению.
-
Commŏdum ex injuria non orītur. Выгода не может проистекать от нарушения юридического права.
-
Id possŭmus, quod de jure possŭmus. Мы можем делать (только) то, что можем делать законно.
-
In dubio melior est causa possidentis. При сомнении относительно владельца преимущество у фактического владельца.
Часть 3.
-
Mors omnia solvit. Смерть решает все вопросы.
-
Dura lex scripta tamen. Хоть и строг закон, но так он написан.
-
Constructio legis non facit injuriam. Толкование закона не порождает нарушения права.
-
Falsus in uno, falsus in omnĭbus. Лживый в одном лжив во всем, т.е. если свидетель дал ложное показание о существенном обстоятельстве, присяжные вправе не принять во внимание другие его показания.
-
Ex malis morĭbus bonae leges natae sunt. Из-за дурных нравов рождаются хорошие законы.
-
Necessĭtas frangit legem. Необходимость опровергает закон; формула, снимающая ответственность с лица, действующего под влиянием физического, но не психического принуждения.
-
Dura lex, sed lex. Суров закон, но все же он закон.
-
Dormiunt aliquando leges, nunquam moriuntur. Хотя законы иногда спят, они никогда не умирают.
-
In judicio non credĭtur nisi jurātis. В суде не верят никому, кто не принесет присяги.
-
Inde datae leges, ne firmior omnia posset. Законы для того и даны, чтобы ограничить власть сильнейшего.
-
Extrēmis malis extrēma remedia. Против крайнего зла — крайние меры.
-
Facta sunt potentiōra verbis. Поступки сильнее слов.
-
Factum infectum fiĕri nequit. Бывшее нельзя сделать не бывшим, т.е. что сделано, то сделано.
-
Factum negantis nulla probatio. Тому, кто отрицает факт, не требуется доказательств.
Часть 4.
-
Noxa caput sequĭtur. Ответственность за ущерб падает на хозяина (раба или животного).
-
Fiat justitia, pereat mundus. Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир, т.е. чего бы это ни стоило.
-
De similĭbus idem est judicium. По сходным делам выносятся одинаковые решения.
-
In maleficiis voluntas spectātur, non exĭtus. В преступлениях учитывается намерение, а не результат.
-
Libertas est potestas faciendi id, quod jure licet. Свобода есть возможность делать то, что позволено по праву.
-
Furiōsus furōre solo punītur. Невменяемый наказан самим своим безумием; т.е. невменяемый не подлежит наказанию.
-
Deceptis, non decipientĭbus, jura subveniunt. Законы помогают обманутым, а не обманщикам.
-
Judĭcis est jus dicĕre, non dare. Обязанность судьи отправлять правосудие, а не издавать законы.
-
Carcer ad homĭnes custodiendos, non ad puniendos dari debet. Задача тюрем заключается не в том, чтобы карать людей, а в том, чтобы содержать их под стражей.
-
Occupantis fiunt derelicta. Покинутое имущество принадлежит захватившему его.
-
Heredĭtas persōnam defuncti sustĭnet. Наследство представляет личность умершего, т.е. наследник выполняет обязательства лица, оставившего наследство.
-
Ignorantia legis nemĭnem excūsat. Незнание закона никого не извиняет.
-
Imperitia pro culpa habētur. Неведение вменяется в вину.
-
In dubio pro reo. При сомнении — в пользу подсудимого (обвиняемого).
Часть 5.
-
Pacta sunt servanda. Договоры нужно соблюдать.
-
Injuria non excūsat injuriam. Правонарушение не оправдывает (ответного) правонарушения.
-
Est autem vis legem simŭlans. Насилие может также маскироваться под право.
-
Jus est ars boni et aequi. Право есть искусство добра и справедливости.
-
Invīto beneficium non datur. Благо не дается лицу против его воли.
-
Ex maleficio non orītur contractus. Договор не основывается на правонарушении.
-
Nemo bis punītur pro eōdem delicto. Никто дважды не наказывается за (одно и) то же преступление.
-
Is fuit, cui prodest. Совершил тот, кому выгодно.
-
Fraus et jus nunquam cohabĭtant. Обман и правосудие никогда не совмещаются.
-
Exempla illustrant, non restringunt legem. Примеры иллюстрируют закон, но не ограничивают его.
-
Ignorāre legis est (lata) culpa. Не знать закона есть (грубая) неосторожность.
-
In dubiis benigniōra praeferenda sunt. В сомнительных случаях предпочтительнее широкое толкование.
-
In maxĭma potentia minĭma licentia. Чем сильнее власть, тем меньше свободы.
-
Nemo ex consilio obligātur. Никто не берет на себя обязательства, давая совет.
Часть 6.
-
Ita lex scripta est. Так написан закон.
-
Invītat culpam, qui peccātum praetĕrit. Несет вину проходящий мимо преступления.
-
Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания (нет), если они не предусмотрены законом.
-
Legem brevem esse oportet. Закон должен быть кратким.
-
Judex aequitātem semper spectāre debet. Судья всегда должен соблюдать справедливость.
-
Judicandum est legĭbus, non exemplis. Следует судить на основании законов, а не примеров.
-
Judicium semper pro veritāte accipĭtur. Судебное решение всегда принимается за истину.
-
Jus ex injuria non orītur. Право не может возникнуть из правонарушения.
-
Jus vendit, quod usus approbāvit. Право рекомендует то, что одобрено практикой.
-
Lex posterior derŏgat priōri. Последующий закон отменяет предыдущий.
-
Lex speciālis derŏgat generāli. Специальный закон отменяет общий.
-
Libertas inaestimabĭlis res est. Свобода есть вещь бесценная.
-
Manifestum non eget probatiōne. Очевидное не нуждается в доказательстве.
-
Mitius imperanti melius parētur. Чем мягче человек приказывает, тем лучше ему повинуются.
Часть 7.
-
Nemo cogitatiōnis poenam patĭtur. Никто не подлежит наказанию за свои мысли.
-
Nemo est supra leges. Никто не стоит выше законов.
-
Qui non negat, fatētur. Тот, кто не отрицает, признает.
-
Silent leges inter arma. Законы молчат среди оружия.
-
Testis unus — testis nullus. Один свидетель — не свидетель.
-
Legis interpretatio legis vim obtĭnet. Толкование закона приобретает силу закона.
-
Lex nemĭnem cogit ad impossibilia. Закон никого не принуждает к невозможному.
-
Lex uno ore omnes alloquĭtur. Закон говорит со всеми одинаково.
-
Minus solvit, qui tardius solvit. Тот, кто платит слишком поздно, не платит, т.е. считается неплательщиком.
-
Nemĭnem oportet esse sapientiōrem legĭbus. Никто не должен быть умнее законов.
-
Nemo agit in se ipsum. Никто не действует против самого себя.
-
Nemo jus sibi dicĕre potest. Никто не может устанавливать законы для себя самого.
-
Nulla potentia supra leges esse. Не должно быть никакой силы над законами.
-
Salus popŭli suprēma lex est. Благо народа есть высший закон.
страница 1
|
Смотрите также:
«Из ничего ничто», т е. ничтожный договор не способен породить право на иск
47,67kb. 1 стр.
Если сторонами не достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, такой договор признается незаключенным
180,58kb. 1 стр.
Дого аргентино
84,09kb. 1 стр.
|
|