1. 
   аист - бусел
   
2. 
   арбуз -- кавун
   
3. 
   аромат -- водар
   
4. 
   бабочка -- матылёк
   
5. 
   белена -- блёкат
   
6. 
   белка -- вавёрка
   
7. 
   благородный олень – высакародны алень
   
8. 
   бобр -- бабёр
   
9. 
   боярышник -- глог
   
10. 
    бровь, брови – брыво, бровы
    
11. 
    брусника -- брусніцы
    
12. 
    брюква -- бручка
    
13. 
    букашка -- кузурка
    
14. 
    василек -- валошка
    
15. 
    веко -- павека
    
16. 
    верба -- вярба
    
17. 
    ветка -- галіна
    
18. 
    ветреница -- кураслеп
    
19. 
    ветчина, копчености -- вяндліна
    
20. 
    вещество -- рэчыва
    
21. 
    висок -- скронь
    
22. 
    влага -- вільгаць
    
23. 
    влагалище -- похва
    
24. 
    влажность -- вільготнасць
    
25. 
    водка, настоенная на травах -- акавіта
    
26. 
    водоросль -- водарасць
    
27. 
    воздух -- паветра
    
28. 
    волнушка -- ваўнянка
    
29. 
    ворон -- крумкач
    
30. 
    воротник -- каўнер
    
31. 
    восполение -- запаленне
    
32. 
    высокое и ровное дерево – гонкае дрэва
    
33. 
    вьюн -- уюн
    
34. 
    вьющееся растение – павойная расліна
    
35. 
    выпь -- бугай
    
36. 
    гвоздика(и) – гваздзік, гваздзікі
    
37. 
    георгин -- вяргіня
    
38. 
    глаз, глаза – вока, вочы
    
39. 
    глухарь -- глушэц
    
40. 
    гнездо аиста -- буслянка
    
41. 
    говядина -- ялавічына
    
42. 
    головастик -- апалонік
    
43. 
    голубика –буякі, дурніцы
    
44. 
    голубой -- блакітны
    
45. 
    грач -- грак
    
46. 
    гречневая крупа – грэцкія крупы
    
47. 
    грязный – брудны, запэцканы
    
48. 
    гусеница – вусень
    
49. 
    гусь -- гусак
    
50. 
    гусыня – гусь (ж.р.)
    
51. 
    давление -- ціск
    
52. 
    дикий кабан -- дзік
    
53. 
    дичь -- дзічына
    
54. 
    древесина -- драўніна
    
55. 
    древесный -- дрэвавы
    
56. 
    дубрава -- дуброва
    
57. 
    ёж -- вожык
    
58. 
    ежевика -- ажыны
    
59. 
    енотовидная собака – янотападобны сабака
    
60. 
    жаба -- рапуха
    
61. 
    жало -- джала
    
62. 
    жасмин -- язмін
    
63. 
    железа -- залоза
    
64. 
    желудок -- страўнік
    
65. 
    желудь(и) – жолуд, жалуды
    
66. 
    животное -- жывёліна
    
67. 
    жидкий -- вадкі
    
68. 
    жир -- тлушч
    
69. 
    жир гусиный или куриный -- шмалец
    
70. 
    жир говяжий или бараний -- лой
    
71. 
    жир растопленный свиной -- тук
    
72. 
    жир нутряной свиной -- здор
    
73. 
    жук майский -- хрушч
    
74. 
    затылок -- патыліца
    
75. 
    зверобой – святаяннік, зверабой
    
76. 
    земляника -- суніцы
    
77. 
    змееныш -- гадзючаня
    
78. 
    зоб – валляк (у птушкі), зоб
    
79. 
    зрачок -- зрэнка
    
80. 
    зрелый -- спелы
    
81. 
    зрение -- зрок
    
82. 
    зяблик -- берасцянка
    
83. 
    изюм -- разынкі
    
84. 
    икра лягушки -- жабурынне
    
85. 
    индюк -- індык
    
86. 
    индюшка -- індычка
    
87. 
    индюшонок -- індычаня
    
88. 
    ирис -- касач
    
89. 
    источник, родник -- крыніца
    
90. 
    картофель -- бульба
    
91. 
    кирпич -- цэгла
    
92. 
    кишка -- кішка
    
93. 
    клевер -- канюшына
    
94. 
    клёст -- крыжадзюб
    
95. 
    клешня -- клюшня
    
96. 
    клубника – клубніцы, трускалкі
    
97. 
    клюв -- дзюба
    
98. 
    клюква -- журавіны
    
99. 
    коготь -- кіпцюр
    
100. 
     кожа -- скура
     
101. 
     коклюш -- коклюш
     
102. 
     колокольчики -- званочкі
     
103. 
     конопля -- каноплі
     
104. 
     конура -- будка
     
105. 
     копчик -- хвасцец
     
106. 
     копыто, копытце – капыт, капыток
     
107. 
     корешок -- карэньчык
     
108. 
     кориандр -- каляндра
     
109. 
     карман -- кішэнь
     
110. 
     коростель – драч, дзяркач
     
111. 
     корь -- адзёр
     
112. 
     костный мозг – касцявы мозг
     
113. 
     кость лучевая – косць прамянёвая
     
114. 
     косуля -- казуля
     
115. 
     кошачий -- каціны
     
116. 
     красноперка -- чырванапёрка
     
117. 
     крапива -- крапіва
     
118. 
     красный -- чырвоны
     
119. 
     крестец -- крыж
     
120. 
     кровосос -- крывасмок
     
121. 
     кровотечение – крывацёк, кровацячэнне
     
122. 
     кролик -- трус
     
123. 
     крольчиха - труска
     
124. 
     крольчонок -- трусяня
     
125. 
     крупный -- буйны
     
126. 
     крыжовник -- агрэст
     
127. 
     крыса -- пацук
     
128. 
     крысенок -- пацучаня
     
129. 
     кубышка – жоўты гарлачык
     
130. 
     кувшинка -- белы гарлачык
     
131. 
     кузнечик -- конік
     
132. 
     кукушка -- зязюля
     
133. 
     курица-наседка -- квактуха
     
134. 
     курносый -- кірпаты
     
135. 
     кустарник -- хмызняк
     
136. 
     лакать -- хлябтаць
     
137. 
     лаять – гаўкаць, брахаць
     
138. 
     лепесток -- пялёстак
     
139. 
     лилия -- лілея
     
140. 
     лицо – твар, асоба
     
141. 
     лопух -- лопух
     
142. 
     лошадь -- конь
     
143. 
     лук, луковица – цыбуля, цыбуліна
     
144. 
     лягушка -- жаба
     
145. 
     маргаритка -- стакротка
     
146. 
     масло растительное -- алей
     
147. 
     медвежонок -- медзведзяня
     
148. 
     мелкий -- дробны
     
149. 
     мех -- футра
     
150. 
     млекопитающиеся -- сысуны
     
151. 
     можжевельник -- ядловец
     
152. 
     молоко парное -- сырадой
     
153. 
     морковь -- морква
     
154. 
     мрамор -- --мармур
     
155. 
     муравей -- мурашка
     
156. 
     мурлыкать – варкатаць, муркаць
     
157. 
     мышь летучая -- кажан
     
158. 
     наблюдатель -- назіральнік
     
159. 
     нефть -- нафта
     
160. 
     нёбо -- паднябенне
     
161. 
     неуклюжий -- нязграбны
     
162. 
     ноздря -- ноздра
     
163. 
     обезьяна -- малпа
     
164. 
     овод -- авадзень
     
165. 
     овца -- авечка
     
166. 
     оболочка -- абалонка
     
167. 
     обыкновенный -- звычайны
     
168. 
     овечья шерсть -- воўна
     
169. 
     огурец -- агурок
     
170. 
     одуванчик -- дзьмухавец
     
171. 
     окись -- вокіс
     
172. 
     окраска -- афарбоўка
     
173. 
     окунь -- акунь
     
174. 
     олово -- волава
     
175. 
     ольха – вольха, алешына
     
176. 
     оплодотворение -- апладненне
     
177. 
     особь -- асобіна
     
178. 
     охотник -- паляўнічы
     
179. 
     папоротник -- папараць
     
180. 
     парить (в воздухе) -- лунаць
     
181. 
     пасть -- пашча
     
182. 
     перловая крупа – ячныя крупы
     
183. 
     пескарь -- пячкур
     
184. 
     пестрый – пярэсты, стракаты
     
185. 
     петух -- певень
     
186. 
     пион -- півоня
     
187. 
     пищевод -- стрававод
     
188. 
     пиявка – п’яўка
     
189. 
     плесень -- цвіль, бросня (на вадзе)
     
190. 
     плотва -- плотка
     
191. 
     плотность -- шчыльнасць
     
192. 
     побег – атожылак, парастак
     
193. 
     подорожник -- трыпутнік
     
194. 
     подсолнух -- сланечнік
     
195. 
     позвоночные -- хрыбетныя
     
196. 
     поросенок -- парася
     
197. 
     почка – нырка, пупышка
     
198. 
     пресмыкающиеся -- паўзуны
     
199. 
     прививка -- прышчэпка
     
200. 
     примула -- ключыкі
     
201. 
     проволока -- дрот
     
202. 
     птенец -- птушаня
     
203. 
     пырей -- пырнік
     
204. 
     пятнистый -- плямісты
     
205. 
     равновесие -- раўнавага
     
206. 
     развесистое дерево – разгалістае, раскідзістае дрэва
     
207. 
     ракушка -- ракавінка
     
208. 
     растение -- расліна
     
209. 
     ресницы -- вейкі
     
210. 
     рожь -- жыта
     
211. 
     роза -- ружа
     
212. 
     ромашка -- рамонак
     
213. 
     роща -- гай
     
214. 
     рыбоводство – развядзенне рыбы
     
215. 
     рыло -- лыч
     
216. 
     сахар -- цукар
     
217. 
     свекла (столовая, сахарная) – бурак (чырвоны, цукровы)
     
218. 
     свет -- святло
     
219. 
     свод большого мозга – скляпенне вялікага мозга
     
220. 
     серый -- шэры
     
221. 
     сверчок -- цвыркун
     
222. 
     селезень -- качар
     
223. 
     сельдь -- селядзец
     
224. 
     семена -- насенне
     
225. 
     сережка березовая -- коцік
     
226. 
     сжиженный -- звадкаваны
     
227. 
     сирень -- бэз
     
228. 
     скарлатина -- шкарлятына
     
229. 
     скворец -- шпак
     
230. 
     скелет -- шкілет
     
231. 
     скорость -- хуткасць
     
232. 
     сливки -- вяршкі
     
233. 
     слизень -- смоўж
     
234. 
     слух – слых
     
235. 
     смородина -- парэчкі
     
236. 
     сорняк -- пустазелле
     
237. 
     сочный -- сакавіты
     
238. 
     соцветие -- суквецце
     
239. 
     спина -- спіна
     
240. 
     стая – зграя (сабак), чарада (птушак)
     
241. 
     стебель -- сцябло
     
242. 
     стопа -- ступня
     
243. 
     существо -- істота
     
244. 
     сыворотка – сыроватка, сываратка
     
245. 
     сырье -- сыравіна
     
246. 
     табак – табака, тытунь
     
247. 
     таракан – прусак, таракан
     
248. 
     теленок -- цяля
     
249. 
     тетерев -- цецярук
     
250. 
     ткань соединительная – тканка злучальная
     
251. 
     тмин -- кмен
     
252. 
     тополь -- таполя
     
253. 
     тощая кишка – парожняя кішка
     
254. 
     травы лекарственные -- зёлкі
     
255. 
     травяной чай – гарбата
     
256. 
     трель соловья – салаўіны пошчак
     
257. 
     трясогузка -- пліска
     
258. 
     туловище -- тулава
     
259. 
     тыква -- гарбуз
     
260. 
     тыквенное семечко -- гарбузік
     
261. 
     хрящ -- храсток
     
262. 
     цапля -- чапля
     
263. 
     цвет -- колер
     
264. 
     цветной -- каляровы
     
265. 
     цветовой -- колеравы
     
266. 
     цветок -- кветка
     
267. 
     ценный -- каштоўны
     
268. 
     цыпленок -- кураня
     
269. 
     чахотка (туберкулез) -- сухоты
     
270. 
     чаща -- гушчар
     
271. 
     черемуха – чаромха
     
272. 
     угорь -- вугор
     
273. 
     уксус -- воцат
     
274. 
     укроп -- кроп
     
275. 
     улитка -- слімак
     
276. 
     утка -- качка
     
277. 
     утенок -- качаня
     
278. 
     устьице -- вусцейка
     
279. 
     филин -- пугач
     
280. 
     форель -- стронга
     
281. 
     хищник -- драпежнік
     
282. 
     хозяйство -- гаспадарка
     
283. 
     хорек -- тхор
     
284. 
     хрюкать -- рохкаць
     
285. 
     чебрец -- чабор
     
286. 
     челюсть -- сківіца
     
287. 
     чесотка -- кароста
     
288. 
     черника -- чарніцы
     
289. 
     черта -- рыса
     
290. 
     чешуя -- луска
     
291. 
     чибис -- кнігаўка
     
292. 
     чирикать -- ціўкаць
     
293. 
     шерсть -- поўсць
     
294. 
     шея -- шыя
     
295. 
     шипеть (о змее) -- сыкаць
     
296. 
     шиповник -- шыпшына
     
297. 
     шмель -- чмель
     
298. 
     щавель -- шчаўе
     
299. 
     щегол -- шчыглік
     
300. 
     щенок -- шчаня
     
301. 
     щука -- шчупак
     
302. 
     яблоко -- яблык
     
303. 
     яд, отрава -- атрута
     
304. 
     янтарь -- бурштын
     
305. 
     ящерица -- яшчарка
     

1.З вузел ростам; жабе па калена; кату па пяту – метр с кепкой

2.Плёткi старой цёткi – бабушкины сказки

3.Без дай прычыны – ни за что ни про что

4 Глядзець як вока – беречь как зеницу ока

5. На вырак лёсу кiнуць – бросить на произвол судьбы

6. Пад фартухом сядзець – быть под каблуком

7. Два вазы i цэбар – вагон и маленькая тележка

8. Твая праўда; маеш рацыю – ты прав
9. Вяршкi збiраць – снимать пенки

10.Круцiцца як у вiры – вертеться как белка в колесе

11.Марны лямант – глас вопиющего в пустыне

12.Біць лынды – бить баклуши

13.Гора чубатае – горе луковое

14.Абое рабое – два сапога пара

15.Справа дрэнь – дело труба (табак)

16.Жыццё вiруе (крынiчыць, буяе, кiпiць) – жизнь бьет ключом

17. Чорт падаткнуў – нелёгкая дёрнула

18.Табаку важыць – клевать носом

19.Залёты рабiць – заводить шуры-муры

20.Блёкату аб’еўся – белены объелся

21.Майстар голавы сцiнаць – заплечных дел мастер

22.Капейчыну ўварваць – зашибить деньгу

23.Iван-бязродзiч – Иван не помнящий родства

24. Няма за што рукі зачапіць – хоть шаром покати

25.Цяляты язык аджавалi – язык проглотил

26.Мера i вера – как в аптеке

27.Ахвярны казёл – козел отпущения

28.Фiга на талерцы; трасцы з макам – кукиш с маслом

29.Вушы навастрыць (наставіць) – ушки на макушке

30. Вярэдзіць душу – сыпать соль на рану

31.Глухi закутак – медвежий угол

32.Рукi паганiць – марать руки

33.Мазгi без чэрапа – мозги набекрень

34. Крычаць нема – дико орать

35.Гуза шукаць – нарываться на неприятность; искать приключений

36. Жарты кароткiя – шутки плохи

37.На божай пасцелi – на смертном одре

38.Не ў гуморы – не в духе

39.Як не з гэтага свету – не от мира сего

40.Не з баязлiвых – не робкого десятка

41. Прачуханца даць – снять стружку

42.Лухту плесцi – нести околесицу, вешать лапшу на уши

43.Гады ў рады – в кои-то веки

44. Як камень з плячэй – гора с плеч

45.Адзiн чорт маляваў – одним миром мазаны

46.Асёл маляваны – олух царя небесного

47.Ад пустой бочкi затычка – отставной козы барабанщик

48.На злом галавы – сломя голову

49.Першы-лепшы – первый попавшийся (встречный)

50.Жыць як набяжыць – плыть по течению

51.У няласку трапiць – попасть в опалу (немилость)

52.Разумець як баран на бiблii – понимать как свинья в апельсинах

53.Пашыцца ў дурнi – попасть впросак (опростоволоситься)

54.Грушы на вярбе – лапша на ушах

55. Нават крошкі падабраў – как две капли воды

56.На святыя ніколі – после дождичка в четверг

57.Ласку страцiць – потерять расположение

58.Розумам крануцца – потерять рассудок

59.На шчупакова казанне – по щучьему велению

60.На хвост наступiць – прищемить хвост

61.У свiныя галасы прыйсцi – к шапочному разбору

62.Носа не ўбіць – яблоку негде упасть

63.Браць удзел – принимать участие

64.Тры чвэрцi да смерцi – при последнем издыхании

65.За дзедам шведам – при царе Горохе

66. Фiгу атрымаеш – ни шиша не получишь

67. Любата адна – одно удовольствие

68.Пабыў на канi i пад канём – прошел огонь, воду и медные трубы

69.Як абаранак з’есцi – проще пареной репы

70.Хоць у каноплi стаўляй – пугало гороховое (огородное)

71.Туман у вочы пускаць – пускать пыль в глаза, втирать очки

72.У лапцi абуць – пустить по миру

73.Пад нагамi таўчыся – путаться под ногами

74.Розум свiннi з’елi – пыльным мешком стукнутый

75.П’яны як рамiзнiк (шавец, каморнiк) – пьян как сапожник

76. Апошнi праснак сама смак -- остатки сладки

77.Розум па галаве пускаць – раскинуть мозгами

78.Дробным макам рассыпацца – рассыпаться мелким бисером

79.Расцi на лес гледзячы – расти как на дрожжах

80.Распляскацца на праснак – расшибиться в лепешку

81.Плакаць як бабёр – реветь белугой

82.Праўду ў вочы кiдаць – резать правду в глаза

83.Смятанка на вусах – рыльце в пушку

84.Квiтам паквiтацца – свести счеты

85.Камарова жменя, з жабіны прыгаршчы – как кот наплакал

86. Не ўспамiнайце благiм словам – не поминайте лихом

87.У лужыну сесцi – сесть в калошу (в лужу)

88.З раскошы шалець – с жиру беситься

89.Уладныя людзi – сильные мира сего

90.Выскачыць як дурань з канапель – сказать не к месту

91. I не шманае; і вухам не вядзе – и в ус не дует

92 А што табе за клопат?– какое тебе дело?

93.З лёгкiм ветрам; гладкай дарогі – скатертью дорога

94. На адходную – на посошек

95. Прыраўнялi бот да лапця – сравнили божий дар с яичницей

96. На хлуснi злавiць – уличить во лжи

97. Стаяць на слове – держать слово

98.Вачыма лыпаць – хлопать глазами